今度はWordPressプラグインを「WP PubSubHubbub」に差し替えて投稿してみます。
【追記】
どうやらこの「WP PubSubHubbub」プラグインでHubに対して更新通知を飛ばすことができそうだとわかったのですが、うちのブログではFeedBurnerでフィードを変換しているので、そのタイムラグがあって最新のフィードをうまく取れないようです。
FeedBurner自体もPubSubHubbubに対応しているのですが、フィードのURLが
http://blog.bari-ikutsu.com/feed
ではなく、
http://feedproxy.google.com/blog_bari-ikutsu_com
で通知されるため、購読側が意図しているURL(http://blog.bari-ikutsu.com/feed)に対して更新が通知されず正しく動かない様子。