自宅で使っていたAndroid SDKと、それに組み合わせて使うEclipseプラグインに、Gingerbread（Android 2.3）対応の最新版がリリースされていたので、早速アップデートしてみました…が、何をどう間違ったのか、Eclipseプラグインをアップデートした段階でAndroid SDK / AVD Managerが開かなくなってしまい、どう頑張っても戻すことが出来ませんでした。

仕方が無いので一から環境を再構築することに。せっかくなのでEclipseも最新の3.6にして、Android SDKも最新版をクリーンで入れなおして、なんとかかんとか元の状態に戻すことができました。会社で使っている開発環境もいつかはアップデートしなければいけないのですが、時間に余裕のあるときに慎重に行いたいと思います。