ASUS MeMO Pad 7でハードウェアキーボードの配置が設定できないとぼやいたのですが、その後IME単位でキー配置を選択できるものがいくつかあることが判明。お手軽に使えるのはGoogle 日本語入力でしょうか。上写真のように「ハードウェアキーボードの設定」から「日本語109A配列」が選択できます。当然IMEの範囲でしか有効になりませんが、ないより100倍ましです。

ATOKでは「ATOK for Android [Professional]」で類似の設定ができるようですが、MeMO Pad 7にプリインストールのATOKには設定がありませんでした。残念。