【2016/10/1追記】もう一度確認したら古い端末が復活していました。
分かる人だけわかっていただければ。
Android端末にGoogleアカウントを設定すると、Google Playの端末一覧ページに端末がリストされるのですが、古い端末の登録を消す方法がないため、端末の買い替えに伴い古いデータがどんどんたまっていってしまいます。
今日何の気なしに端末リストをのぞいてみたところ、古い端末がきれいさっぱり消えていました。定期的にガベージコレクションが発生したりするのでしょうか。なんとも謎な挙動。